வகைப்படுத்தப்படாத

Today is communion week. We have finished “Looking Unto Jesus,” a long communion series of 19 weeks. I believe we will not forget it all our lives. This is why I don’t like to just give miscellaneous sermons; with one isolated sermon, no one remembers and no lasting good comes out of it. That is […]

எபேசியர் 1:19-23 19 விசுவாசிக்கிறவர்களாகிய நம்மிடத்திலே அவர் காண்பிக்கும் தம்முடைய வல்லமையின் மகா மேன்மையான மகத்துவம் இன்னதென்றும், நீங்கள் அறியும்படிக்கு… 20 தாம் கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பி, அவரிடத்தில் நடப்பித்த தமது பலத்த சத்துவத்தின் வல்லமைப்படியே, 21 அவரை உன்னதங்களில் தம்முடைய வலதுபாரிசத்தில், சகல துரைத்தனத்திற்கும், அதிகாரத்திற்கும், வல்லமைக்கும், கர்த்தத்துவத்திற்கும், இம்மையில் மாத்திரமல்ல மறுமையிலும் பேர்பெற்றிருக்கும் எல்லா நாமத்திற்கும் மேலாய் உட்காரும்படி செய்து, 22 எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி, 23 எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றாலும் நிரப்புகிறவருடைய நிறைவாகிய

Ephesians 1:19–23 19 and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power 20 which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places, 21 far above all principality and power

எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றாலும் நிரப்புகிறவருடைய நிறைவு இன்று நாம் இந்த மகத்தான நிருபத்தின் கடைசி வாக்கியத்திற்கு வந்துள்ளோம்: இந்த வாக்கியம் நம் சிந்தையையே உலுக்கக்கூடியது. இது நம்மை கிருபையிலிருந்து மகிமைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இது பவுலின் ஜெபத்தின் உச்சக்கட்டம் மட்டுமல்ல, தேவனுடைய ஒவ்வொரு பிள்ளையினுடைய இறுதி இலக்கின் உச்சக்கட்டமுமாகும். அந்த வாக்கியம்: “எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றாலும் நிரப்புகிறவருடைய நிறைவாகிய” என்பதுதான். எபேசியர் 1-ம் அதிகாரத்தின் மீதான 28-வது மற்றும் கடைசி பிரசங்கம் இதுவாகும். ஒருபுறம், நாம் இதை முடிப்பதில் நான்

The Fullness of Him Who Fills All in All Today we come to the last phrase of this marvelous epistle: the phrase is mind-shattering. It takes us from grace to glory. It is not only the climax of Paul’s prayer, but the climax of the ultimate destiny of every child of God. The phrase is:

இன்று நாம் எபேசியர் 1-ம் அதிகாரத்தின் கடைசி வசனத்திற்கு வந்துள்ளோம். ஆனால், இதுவே இந்த அதிகாரத்தின் கடைசி பிரசங்கம் என்று என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது; இன்னும் ஒரு இறுதிச் செய்தி இருக்கக்கூடும். உங்களை விடவும் இந்த அதிகாரத்தை முடித்துவிட்டு அடுத்த பகுதிக்குச் செல்ல நான் ஆவலாக இருக்கிறேன். ஆனால் இதில் உள்ள சவால் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு வசனமும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் பார்ப்பதற்குச் சாதாரணமானதாகத் தோன்றும்; ஆனால் நீங்கள் அதைத் தோண்டிப் பார்த்தால்—தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு சிறிய

Today, we come to the last verse of Ephesians chapter 1, though I cannot guarantee this will be the last sermon from this chapter; we may have one final message. More than all of you, I am eager to finish this chapter and move on, but the challenge is that every verse and every word

நாம் எபேசியர் நிருபத்தைப் படித்து வருகிறோம், இதை பவுல் சிறையில் இருந்தபோது எழுதினார். ஒரு போதகர் சொன்னார்: “பவுல் சிறையில் அடைக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால், அவர் அங்கும் இங்கும் ஓடிக்கொண்டே இருந்திருப்பார், தொடர்ந்து பிரசங்கித்துக் கொண்டிருந்திருப்பார்; நமக்கு இவ்வளவு ஆழமான எழுத்துக்கள் கிடைத்திருக்காது.” நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன், “எனக்குச் சிறைக்குச் செல்ல விருப்பமில்லை!” எனவே, எனது 20 ஆண்டுகால பிரசங்க ஊழியத்திற்குப் பிறகு, இப்போது எனது பிரசங்கங்கள் அனைத்தையும் எழுதுவதிலும், அவற்றை இணையதளத்தில் பதிவேற்றுவதிலும், வருங்கால சந்ததியினருக்காக புத்தகங்களாக

We are studying the Epistle to the Ephesians, which Paul wrote while in jail. A pastor once said that if Paul had not been put in jail, he would have been running here and there, constantly preaching, and we wouldn’t have received such deep writing. I was jokingly saying, “I don’t want to go to

நம்மைத் தெரிந்துகொண்டு மீட்டெடுத்த நம்முடைய அன்புள்ள தேவன், இன்று காலை நமக்குச் சொல்ல விரும்பும் உருக்கமான விருப்பம் என்ன? அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் மூலமாக அவர் நமக்குச் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் நமக்குக் கொடுத்துள்ள இரட்சிப்பு எவ்வளவு பெரியது என்பதை நாம் அறிய வேண்டும் என்பதே. நம்முடைய அழைப்பின் நம்பிக்கை (Hope), நம்முடைய சுதந்தரம் (Inheritance), மற்றும் வல்லமை (Power) ஆகியவற்றை (HIP) நாம் அறியும்போது இதை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம். நாம் தேவனுடைய வல்லமையைப்