Uncategorized

Statistics say every person in Bangalore creates an average of 21​ to 1 kg of garbage; the whole city creates 3,500 tons. One ton is 1,000 kg, so that is 35 lakh kg of garbage in just one day. Imagine it for a month, and for a year it is 1,277,500,000—128 crores, more than 1.2 […]

When my son was small, I would mostly tell him Bible stories, but sometimes I would tell him history—Raja stories. Once, I remember telling him about the Mysore Raja and the great Dasara procession parade: how the king would come sitting on the Jumbo Savari elephant with a big procession of elephants, dancers, horses, faces

இந்த அடிப்படை சூத்திரத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: கிறிஸ்துவின் மூலமாக, ஒரே ஆவியினாலே, பிதாவினிடத்தில். எபேசியர் 2:19–22 “ஆகையால் நீங்கள் இனி அந்நியர்களும் பரதேசிகளுமாயிராமல், பரிசுத்தவான்களுடன்கூடச் சம்மூலத்தாரும், தேவனுடைய வீட்டாரும்மாயிருந்து; அப்போஸ்தலர் தீர்க்கதரிசிகள் என்பவர்களுடைய அடித்தளத்தின்மேல் கட்டப்பட்டவர்களுமாயிருக்கிறீர்கள்; அதற்கு இயேசு கிறிஸ்து தாமே மூலைக்கல்லாய் இருக்கிறார்; அவரே வீட்டின் முக்கிய கல்லாய் இருந்து, கர்த்தருக்குள் பரிசுத்த ஆலயமாக எழும்பும்படி கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்; அவரே நீங்களும் ஆவியானவராலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக އެகமாய் இணக்கப்பட்டு, அவருடனேகூடக் கட்டப்பட்டு வருகிறீர்கள்.” திருச்சபையில் ஏற்படும் அனைத்துத்

இந்த அடிப்படை சூத்திரத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: கிறிஸ்துவின் மூலமாக, ஒரே ஆவியினாலே, பிதாவினிடத்தில். இது ஏன் எல்லாவற்றையும் விட மிகப்பெரிய ஆசீர்வாதம் என்பதை நான் விளக்குகிறேன். நாம் நான்கு முக்கிய உண்மைகளைப் புரிந்துகொள்ளும்போது இதன் மகத்துவம் தெளிவாகப் பிரகாசிக்கிறது: 1. நாம் யார் என்ற உண்மை எபேசியர் 2:1–3 ஐ நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நாம் நம்முடைய மோசமான நிலையில் இருந்தோம் – ஆவிக்குரிய ரீதியில் மரித்தவர்களாய், உலகத்தால் ஆளப்பட்டவர்களாய், சாத்தானால் சிக்கவைக்கப்பட்டவர்களாய், நமது இச்சைகளுக்கு அடிமைகளாக, சுபாவத்தினாலேயே

எபேசியர் 2:14–19 “ஏனெனில் அவர்தாமே நம்முடைய சமாதானமாயிருக்கிறார்; அவர் யூதர்களையும் புறஜாதிகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து, இரு தரப்பாரையும் பிரிிகக்கிற நடுச்சுவராகிய பகையைத் தமது மாம்சத்தினாலே தகர்த்து, கட்டளைகளின் சட்டமாகிய அவத்ரவியங்களை ஒழித்துவிட்டார்; இவ்வாறாக, இரு தரப்பாரையும் தமக்குள்ளாக ஒரே புதிய மனுஷனாகச் சிருஷ்டித்து, சமாதானத்தை உண்டுபண்ணி, பகையைச் சிலுவையினால் கொன்று, அதன் மூலமாக இரு தரப்பாரையும் ஒரே சரீரமாக தேவனுடன் ஒப்புரவாக்கினார். பின்பு அவர் வந்து, தூரமாயிருந்த உங்களுக்கும், சமீபமாயிருந்தவர்களுக்கும் சமாதானத்தைக் குறித்துப்பிரசங்கம்பண்ணினார். ஆதலால் நாம் இருவர்களும்

எபேசியர் 2:14–19 “அவரே நம்முடைய சமாதான காரணராகி, இருதிறத்தாரையும் ஒன்றாக்கி, பகையாக நின்ற பிரிவினையாகிய நடுச்சுவரைத் தகர்த்து, சட்டதிட்டங்களாகிய கற்பனைகளின் நியாயப்பிரமாணத்தைத் தம்முடைய மாம்சத்தினாலே ஒழித்து, இருதிறத்தாரையும் தமக்குள்ளே ஒரே புதிய மனுஷனாகச் சிருஷ்டித்து, இப்படிச் சமாதானம்பண்ணி, பகையைச் சிலுவையினால் கொன்று, அதினாலே இருதிறத்தாரையும் ஒரே சரீரமாக தேவனுக்கு ஒப்புரவாக்கினார். அல்லாமலும் அவர் வந்து, தூரமாயிருந்த உங்களுக்கும், சமீபமாயிருந்தவர்களுக்கும், சமாதானத்தைச் சுவிசேஷமாகப் பிரசங்கித்தார். அந்தப்படியே நாம் இருதிறத்தாரும் ஒரே ஆவியினாலே பிதாவினிடத்தில் பிரவேசிக்கும் பாக்கியத்தை அவர் மூலமாய்

வேதாகமப் பகுதி: எபேசியர் 2:14–19 “எப்படியெனில், அவரே நம்முடைய சமாதான காரணராகி, இருதிறத்தாரையும் ஒன்றாக ஆக்கி, பகையாக நின்ற பிரிவின் நடுச்சுவரைத் தகர்த்து, சட்டதிட்டங்களாகிய கற்பனைகளின் நியாயப்பிரமாணத்தை தம்முடைய மாம்சத்தினாலே ஒழித்து, இருதிறத்தாரையும் தமக்குள்ளாக ஒரே புதிய மனுஷனாகச் சிருஷ்டித்து, சமாதானம்பண்ணி, பகையைச் சிலுவையினால் கொன்று, அதினாலே இருதிறத்தாரையும் ஒரே சரீரமாக தேவனுக்கு ஒப்புரவாக்கினார். அல்லாமலும் அவர் வந்து, தூரமாயிருந்த உங்களுக்கும், சமீபமாயிருந்த அவர்களுக்கும், சமாதானத்தைச் சுவிசேஷமாகப் பிரசங்கித்தார். அந்தப்படியே நாம் இருதிறத்தாரும் ஒரே ஆவியினாலே பிதாவிடத்தில்

இப்பொழுது உங்களது பிரசங்கத்தின் இறுதிப் பகுதி முழுமையாகத் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இருந்த அனைத்து வேதாகம வசனங்களும் கருத்துக்களும் எந்தவித சுருக்கமும் இன்றி, முழுமையான அமைப்பில் தமிழில் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளன. சமாதானத்தின் வழி எபேசியர் 2:14–18 “அவரே நம்முடைய சமாதான காரணராகி, இருதிறத்தாரையும் ஒன்றாக்கி, பகையாக நின்ற பிரிவின் நடுச்சுவரைத் தகர்த்து, சட்டதிட்டங்களாகிய கற்பனைகளின் நியாயப்பிரமாணத்தைத் தம்முடைய மாம்சத்தினாலே 폐ப்பண்ணி, இப்படி இருதிறத்தாரையும் தமக்குள்ளாக ஒரே புதிய மனுஷனாகச் சிருஷ்டித்து, சமாதானம்பண்ணி, பகையைச் சிலுவையினால் கொன்று, அதினாலே

இப்பொழுது உங்களது பிரசங்கம் முழுமையாகத் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இருந்த அனைத்து வேதாகம வசனங்களும் கருத்துக்களும் எந்தவித சுருக்கமும் இன்றி, முழுமையான அமைப்பில் தமிழில் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளன. 11 ஆதலால், மாம்சத்தினாலே புறஜாதிகளாயிருந்து, மாம்சத்தில் கையினாலே செய்யப்படுகிற விருத்தசேதனத்தைப் பெற்றவர்களால் விருத்தசேதனமில்லாதவர்களென்று சொல்லப்பட்ட நீங்கள், 12 அக்காலத்திலே கிறிஸ்துவை அறியாதவர்களும், இஸ்ரவேலுடைய குடியாட்சிக்குப் புறம்பானவர்களும், வாக்குத்தத்தத்தின் உடன்படிக்கைகளுக்கு அந்நியரும், நம்பிக்கையில்லாதவர்களும், உலகத்தில் தேவனற்றவர்களுமாயிருந்தீர்களென்று நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். 13 முன்னே தூரமாயிருந்த நீங்கள் இப்போது கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் கிறிஸ்துவின்

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:8–10 “கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு; ஒருவரும் மேன்மைபாராட்டாதபடிக்கு இது கிரியைகளினால் உண்டானதல்ல. ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னமே அவைகளை ஆயத்தம் பண்ணினார்.” நாம் எபேசியர் 2-ஆம் அதிகாரத்தின்