Uncategorized

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:8-10 “கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு; ஒருவரும் மேன்மைபாராட்டாதபடிக்கு இது கிரியைகளினால் உண்டானதல்ல. ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னமே அவைகளை ஆயத்தம் பண்ணினார்.” சில நேரங்களில் சிலரிடமிருந்து வரும் […]

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:8-10 “கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு; ஒருவரும் மேன்மைபாராட்டாதபடிக்கு இது கிரியைகளினால் உண்டானதல்ல. ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னமே அவைகளை ஆயத்தம் பண்ணினார்.” இந்த மூன்று வசனங்களின் மகத்தான

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:8-10 “கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு; ஒருவரும் மேன்மைபாராட்டாதபடிக்கு இது கிரியைகளினால் உண்டானதல்ல. ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னமே அவைகளை ஆயத்தம் பண்ணினார்.” நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு குழந்தையை

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:4-7 “தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராயிருந்து, நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே, அக்கிரமங்களில் மரித்தவர்களாயிருந்த நம்மை கிறிஸ்துவுடனேகூட உயிர்ப்பித்தார்; கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள். கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மை அவரோடேகூட எழுப்பி, பரலோகங்களிலே அவரோடேகூட உட்காரவும் செய்தார். கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் அவர் நம்மேல் வைத்த தயவினாலே தம்முடைய கிருபையின் மகா மேன்மையான ஐசுவரியத்தை வரும்

இங்கே பிரசங்கத்தின் முழுமையான தமிழாக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: உளவியலில் மிகவும் முக்கியமான கருத்துகளில் ஒன்று “அடையாள நெருக்கடி” (Identity Crisis) என்பதாகும். ஒரு நபர் தான் உண்மையிலேயே யார் என்பதை உணரும் வரை, அவருடைய வாழ்க்கை மந்தமாகவும், தனிமையாகவும், நோக்கமற்றதாகவும் இருக்கும் என்று அது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. நம்முடைய அடையாளத்தை அறியாமல், நம் வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட, குடும்ப அல்லது தொழில்முறைப் பிரச்சினைகளை

இங்கே முழுப் பிரசங்கத்தின் தமிழாக்கமும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தப் பகுதியும் சுருக்கப்படாமலும், விடுபடாமலும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பைபிள் வசனங்கள் அனைத்தும் தமிழில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: எபேசியர் 2:4–6 “தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராயிருந்து, நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே, அக்கிரமங்களில் மரித்தவர்களாயிருந்த நம்மை கிறிஸ்துவுடனேகூட உயிர்ப்பித்தார்; கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள். கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மை அவரோடேகூட எழுப்பி, பரலோகங்களிலே அவரோடேகூட உட்காரவும் செய்தார்.” வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மனிதர்களை நீங்கள் புகைப்படம் எடுத்தால், ஒவ்வொரு புகைப்படமும் தனித்துவமாக இருக்கும்—வெவ்வேறு நிறங்கள்,

ஐசுவரியமுள்ள இரக்கமும் பெரிய அன்பும் – எபேசியர் 2:4-6 “ஆனாலும் இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ள தேவன் நம்மேல் வைத்த தம்முடைய மதிக்கிறதற்கரிய பெரிய அன்பினாலே, அக்கிரமங்களில் மரித்திகந்த நம்மை கிறிஸ்துவுடனேகூட உயிர்ப்பித்து, (கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்;) கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மை அவரோடேகூட எழுப்பி, உன்னதங்களில் அவரோடேகூட உட்காரப்பண்ணினார்.” (எபேசியர் 2:4-6) பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களின் புகைப்படங்களை நீங்கள் எடுத்தால், ஒவ்வொரு புகைப்படமும் தனித்துவமாக இருக்கும்—வெவ்வேறு நிறங்கள், முகத்தோற்றங்கள் மற்றும் உடல் வடிவங்கள். இருப்பினும், அதே மனிதர்களின் எக்ஸ்-கதிர் (X-ray)

ஆனால் தேவன் – எபேசியர் 2:4 சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரயிலில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் என் அருகில் அமர்ந்தார். அவர் பெரிய ருத்ராட்ச மாலைகள், சந்தனத் திலகம் மற்றும் ஒவ்வொரு விரலிலும் வெவ்வேறு வண்ணக் கற்கள் கொண்ட மோதிரங்களுடன் ஒரு பூசாரி போலத் தோன்றினார். நான் என் பைபிளை வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன். அவர் என்னை ஒரு வாய்ப்பாகப் பார்த்து, எனது எதிர்ககலத்தைக் கணித்துச் சொல்லட்டுமா என்று கேட்டார். என்னுடய கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்

எபேசியர் 2:3 – தேவனுடைய கோபாக்கினையும் முழுமையான பாவசுபாவமும் நாம் வெறும் மூன்று வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு நடத்தும் ஐந்தாவது பிரசங்கம் இதுவாகும். “போதகரே, ஏன் இவ்வளவு நேரம் இங்கு செலவிடுகிறீர்கள்?” என்று நீங்கள் கேட்கலாம். இதற்கான பதில் மிகவும் எளிமையானது: உங்கள் பாவத்தின் ஆழத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், உங்கள் இரட்சிப்பின் உயரத்தை உங்களால் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். இந்த வசனங்கள் முழு பைபிளின் அடித்தளமாகும். இன்றைய கிறிஸ்தவத்தில் காணப்படும் மகிழ்ச்சி, அமைதி

எபேசியர் 2:1-3 பல சமயங்களில் நம்முடைய ஆன்மீக வாழ்க்கை மந்தமாகவும், உயிரற்றதாகவும், வழக்கமான ஒன்றாகவும் மாறி, அதன் புத்துணர்ச்சியையும் உந்துதலையும் இழந்துவிடுகிறது. இன்று காலையில் உங்களுடைய ஆன்மீக நிலை அப்படி இருக்கிறதா? உங்களுடைய முகங்களைப் பார்க்கும்போது அப்படித்தான் தெரிகிறது. நம்முடைய ஆன்மீக வாழ்க்கையை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்று, தேவன் நம்மை இரட்சிப்பதற்கு முன்பு நாம் எங்கு இருந்தோம் என்பதை நினைவுகூரும் ஆன்மீக ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றுவதாகும். இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் வீழ்ச்சியடைந்து தொடர்ந்து பாவச் செய்யக் காரணம்,